欢迎阅读《 Atari垃圾控制台组装说明》。希望您已经收到邮件中的工具包，并准备好构建电路。让’s get started!

注意，如果您想将其制成一个Eurorack套件，请转到 Mod指令 进行走线切割，然后按照组装选项进行操作，直到完成所有板上安装的组件。

还请确保保留一些电阻引线，因为您将需要为eurorack mod电源开关制作一个跳线。

物料清单表布局

 

成功的电子项目的第一步是确保您具有完成电路所需的所有零件。

检查套件是否符合 物料清单。如果您缺少零件，我们’它将免费发送给您。

部件

 

2013年6月之前售出的PCB需要修改。

如果你 bought your Atari Junk/AstroNoise after Jun 2013, go straight to the “On Board Components” section below.

 

OG Atari垃圾印刷电路板存在一些必须使用跳线解决的问题。

首先，我们需要减少不良痕迹。请仔细查看上面的图片以获取更多信息。

现在，将跨接线焊接到走线表面上裸露的点上。仔细看图片！这是非常重要的一步。在设置导线之前，可以在裸露的区域上放一些焊料。请记住为其他组件留出空间。另一个跳线要容易一些。它将D1内部的焊接端子跳到标有C的焊接端子（连接）。

板载组件

首先，将所有IC插座焊接到板上。

确保插座顶部的小缺口与电路板上的线匹配。

 找到R1的组件标识符–R9。插入电阻并将所有组件焊接到PCB上。

 下一步是将所有电容器添加到电路中。 C6–C10确定陶瓷电容器的位置。

C1，C2，C3，C5，C11，C12，C13标识电解电容器的位置。

电解电容器上的较长引线为正极。确保将其与PCB上的加号匹配。

肖特基二极管上的黑带表示负极引线。

将黑色带与板上的白色条纹相匹配。

插入晶体管时，使其平坦的一面朝向板上的平坦的白线。

有线组件

如果你 want to make this project into a Eurorack project, please follow the Mod指令，而不是这些说明。

我们项目组装的下一个主要步骤将是有线组件。事先将导线连接到所有电位计，开关和插孔。这将节省时间，电路的结构将更加简单。

插入LED时，将平（负）侧与板上的白平线对齐。您也可以将LED直接安装在板上，也可以完全不使用它（不需要跳线）。

完全按照图中所示插入锅。 （请注意：他们赢了’如果直接焊接到板上，则不能并排安装。）

在安装锅时，有些锅在轴附近带有小块，可能会妨碍将电路安装到外壳中。检查是否有小块并根据需要进行剪辑。如图所示，还连接音频/ cv插孔。  请注意：CV输入插孔是已切换的MONO插孔。  如果不使用正确的插孔，电路将无法正常工作。当CV信号源插入此插孔时，仅音量和速率调节器将起作用，其他3个则不起作用（这是正确的）。

现在如图所示连接单声道插孔。注意为OSC_IN和CV_IN连接分流的单声道插孔–否则，电路将无法正常工作。

在连接CV输入插孔或OSC_IN插孔时，请按照上图将笔尖，开关和套筒触点正确连接到板上。输出插孔仅使用T和S触点。

如图所示对开关进行接线。有两个SPST开关和一个SPDT开关。

为了给电路供电，我们的下一步是连接9V电池插孔和DC插孔。 9V电池插孔的红色导线连接到标有方孔‘+’黑线进入标记为的圆孔‘-‘.

将电线穿过多余的孔，然后再焊接到板上。这样可以增加稳定性，并减轻电源插孔上的拉力。

使用此图片将DC插孔连接到正确的位置。 P =引脚S =套筒C =连接

如果你 do not want to install the 9V DC jack and only install the 9V battery clip you will have to short the S and C pins for the 9V DC Jack like shown in the picture below*.

*您的PCB可能看起来不完全像照片，没关系。重要的是您将S和C引脚短接在一起，如图所示。

快完成了！

将IC芯片放入电路中。将芯片上的插针稍微向内弯曲以适合插槽。

将芯片上的半月槽口与IC插座上的槽口匹配。

恭喜，您的Atari垃圾控制台已完成！插入9V电池，然后将电路连接到放大器，以查看电路是否正常工作。如果不是，请按照这些说明中的步骤进行操作，查找是否有任何错误。

欧罗克 Mod说明

以下是制作Euro AstroNoise所需的其他部件：

1 x电阻限幅

10HP DIY空白面板 （将需要进行钻取，请参见下图）

10引脚带罩插座

3.5mm直角插孔

10至16针电源线

5 x 尼龙电位器垫片 （可选，但推荐）

5 x黑色旋钮 (optional)

在面板上钻孔

使用以下指南作为参考，钻出面板。您可以直接在钻孔导向孔中钻孔。

削减痕迹

以下说明用于将AstroNoise变成完整的Eurorack模块。如果您是从页面的一开始来到这里的，那么首先要做的事情就是沿着一些痕迹进行小幅切割。请参见下图查看要剪切的迹线。当务之急是图片中最底端的痕迹 不切。 该走线向其中一个IC提供+ 5v电压。

如果你’已经将板载组件焊接到板上，并准备将AstroNoise安装到Eurorack面板上，请继续阅读以获取说明。请注意，我们不是’t安装9V DC插孔，电池夹或LED。

动力跳线

我们将在电路板底部的Mod_B部分中焊接10引脚带罩电源接头。为了从那里获得功率到适当的位置，我们需要使用几根跳线。

第一个是连接地面的短线。使用上图作为参考，将焊线从最底部的左孔焊接到左侧的第四个孔。

第二根导线从第三个孔开始，从左上方向下延伸到‘S’直流插孔的焊盘。焊接好导线后，将多余的导线夹在电路板的顶部，并确保将mod部分中的导线切得尽可能靠近电路板。这将帮助您在焊接电源插座时使其保持平稳。

电源开关跳线

接下来，我们需要截取电阻器（或较短的电线），并将其焊接到ON / OFF开关所在的位置。这样一来，当您的Eurorack系统通电时，就可以打开天文噪声，而不必通过开关将其打开。

10针电源插座

接下来是10针带罩电源插座。确保将其插入板子时看起来 确切地 如上图所示，否则您的电源导轨可能未对准。插入插头，使钥匙指向电路板的边缘，最上面的一排插针进入标记的行‘8’ on the silkscreen.

电位计第1部分

这将是电位计的两个步骤之一。

我们将从电位计开始，但仅标有Volume，OSC2和OSC1的电位计。当您填充它们时，请小心地将项目翻转过来，仅将中间引脚焊接到位。然后，您可以返回并确保所有物品都完全正确地放置。

接下来，将尼龙垫片放在每个电位器上。当您将它们安装到板上时，这些将有助于使所有东西保持笔直。

现在，将组件插入前面板，确保将锅完全就位。然后用工具拧紧随附的螺母。一切都安装好并笔直后，您可以将其余的引脚焊接到电位器上。

电位计第2部分

将PCB引脚从其余两个引脚上剪下，使其看起来像上面的图片。接下来，将短导线焊接到锅上，然后将它们连接到板上，如上所示。它们应焊接到Rate和OSC_LVL点。

接下来，将尼龙垫片滑到电位计轴上，然后如图所示安装它们，并使阀体的腿侧指向彼此。拧紧它们，最后一次仔细检查它们是否笔直。

开关

接下来是开关。有两个，SPDT中心关闭和SPST开关。 SPST开关只有两条支脚，而SPDT中心关闭开关只有3条支脚。

将SPST开关安装在最后一步安装的电位计正下方的孔中，并将其接线至电路板底部的OSC_ON / OFF位置。板上的方向不’没关系，只需将一根电线焊接到每个孔中即可。

SPDT中心关闭开关位于电位器上方的孔中，并已连接至板子下面的TONE盒内的板子。只要开关的中间导线到达TONE盒中的中间焊盘，它就不会’不管其他两个焊接在哪个点上。

千斤顶

现在我们可以准备千斤顶了。一共有三个插孔：一个是直角插孔，另外两个是常规的焊片式插孔。面板上的孔间距实际上与电路板非常接近，因此必须以特定方式安装插孔，以免撞到导轨或彼此碰撞。

首先将每个插孔的电线切成适当的长度，以防万一您把它弄短了。将这些电线焊接到插孔的腿上（除‘C’ leg of 一  焊片插孔的数量–如果需要，可以将这条腿剪掉）。

上图从左到右分别显示输出插孔（PCB上的OUT;仅连接S和T引线），CV输入插孔（CV），然后是振荡器输入插孔（OSC_IN）。将电线焊接到插孔后，将插孔安装到面板上，然后将其焊接到板上的相应位置。

这里’关闭千斤顶方向。

一切焊接到位后，就像上面的图片一样，只需剪掉所有多余的电线即可。

完成单位

恭喜你！您刚刚完成了AstroNoise的Eurorack mod！如果您无法将其安装到滑轨中，请仔细检查千斤顶的方向是否正确，就好像它们不是’转动足够多，它们会干扰。